Les précisions suivantes n'ont qu'une portée explicative est sont donc purement à titre indicatif. Pour chaque cas évoqué, seules la législation et les directives en vigueur ont une valeur légale.
Droit de voler en Suisse pour pilotes étrangers
Domicile à l'étranger
Tant que le domicile du pilote ne se situe pas en Suisse, le vol occasionnel est autorisé si l'intéressé est détenteur d'une licence internationale (IPPI) de niveau IV ou V. Cette licence est délivrée par la fédération nationale du pays d'origine.
Le vol biplace et l'exercice de l'activité d'instructeur ne sont pas autorisés.
Il est obligatoire d'avoir une assurance responsabilité civile prévoyant une couverture de CHF 1 millions au minimum. L'obligation d'apposer une marque distinctive n'est pas appliquée.
Domicile en Suisse
Dès que le domicile sera établi en Suisse, le pilote devra passer les examens pour les licences dans les catégories correspondantes.
Plus d'information sur l'obtention du brevet suisse dans le cas de détention d'une licence étrangère.
Swiss flying rules (informations en anglais, pdf)