Le KOSIF (en allemand) ou COTSENA (Bureau de coordination pour les tirs et la sécurité de la navigation aérienne) est un bulletin journalier qui renferme les données actualisées concernant le lieu et les horaires des tirs militaires et les restrictions en découlant. Disponible sur le site web de Skyguide.ch (carte COTSENA)

Au cours de adaptations de l'espace aérien 2008 plusieurs Danger-Areas ont été reclassés en Restricted-Areas. Il s'agit des zones suivantes: LS-D9 Reckingen, LS-D11 S-chanf, LS-D6 Axalp, LS-D4 Neuenburgersee, LS-D8 Dammastock ( Information OFAC, en allemand)

Explications: Les Danger Areas sont des zones dans lesquelles peuvent avoir lieu à des moments précis des événements (tirs, compétitions, grandes manifestations) pouvant présenter des dangers pour les vols d'aéronefs. Pénétrer dans ces zones se fait à ses propres risques et sous sa propre responsabilité.
Dans les Restricted Areas, les conditions d'utilisation se règlent de cas en cas. Dans la plupart de ces Restricted Areas, tout vol est interdit lorsqu'elles sont actives. La liste est publiée par les médias suivants : cartes OACI et de vol à voile, COTSENA, AIP et NOTAM. Pour savoir si les Areas sont actives ou non, on peut consulter les cartes COTSENA, se renseigner auprès de la tour de contrôle de la région concernée ou s'informer par téléphone au numéro 044 813 31 10.