Licenza estera pilota ospite

Quando ci si trasferisce in Svizzera è obbligatorio avere il brevetto svizzero nella categoria corrispondente.

Residenza esterni alla Svizzera e al Liechtenstein

È sempre obbligatoria un’assicurazione di responsabilità civile di almeno CHF 1 mio. massimale. 

Solo:
Finché non si risiede stabilmente in Svizzera, è consentito volare occasionalmente in Svizzera con brevetto di pilota internazionale (IPPI) livello IV o V. Questo documento è da richiedere alla Federazione del paese corrispondente. Per il speedriding / speedflying sufficiente una licenza straniera equivalente, in particolare la SPG3 norvegese (in combinazione con l'IPPI lV) o la SPG4.

Biposto:
Per voli biposto occasionali non commerciali, è sufficiente un brevetto biposto straniero. I voli commerciali sono consentiti solo con brevetto svizzero.

Istruttore di volo:
Per l’attività di istruttore di volo è obbligatorio un brevetto corrispondente svizzero.

 

Assicurazione di responsabilità civile

Per i voli in Svizzera, si applicano i seguenti requisiti per quanto riguarda la somma assicurata (OACS Art. 10.):
Pilota Solo: almeno CHF 1 milione.
Pilota Biposto: per l'esame almeno CHF 1 milione; per i voli commerciali almeno CHF 5 milioni.

• Pilota Solo: Se non hai un'assicurazione di responsabilità civile di almeno CHF 1 milione, puoi acquistarne una presso la Federazione Svizzera di Volo Libero (FSVL) un'assicurazione visitatori per un periodo di 30 giorni (CHF 51.-) o 120 giorni consecutivi (CHF 82.50). Il massimo è di 120 giorni all'anno.
• Pilota Biposto: Se non hai un'assicurazione di responsabilità civile di almeno 5 milione di franchi svizzeri, puoi acquistarne una presso la Federazione Svizzera di Volo Libero (FSVL) un'assicurazione visitatori per un periodo di 30 giorni (CHF 133.-) o 120 giorni consecutivi (CHF 257.-). Il massimo è di 120 giorni all'anno. IMPORTANTE: L'assicurazione visitatori copre solo i voli biposto non commerciali in Svizzera.

Assicurazione contro gli infortuni complementare

Inoltre, puoi acquistare un'assicurazione complementare contro gli infortuni. È utile se la tua assicurazione infortuni non copre gli incidenti in parapendio o deltaplano in Svizzera. Costa CHF 248.- per un periodo di 30 giorni e CHF 622.- per 120 giorni consecutivi. Il massimo è di 120 giorni all'anno.

 

Ordina un'assicurazione: info(at)shv-fsvl.ch o per telefono +41 44 387 46 83

Menziona quanto segue:

• Cognome / nome
• Data di nascita: GG.MM.AAAA
• Indirizzo completo (residenza principale con codice postale)
• Assicurazione desiderata
• Data di inizio dell'assicurazione
• Durata dell'assicurazione (30/60/90/120 giorni)

Il tempo di elaborazione è generalmente compreso tra due e quattro giorni lavorativi.