Datenschutzerklärung SHV FSVL
Informationen zur Bearbeitung deiner Daten über diese Website findest du in unserer Datenschutzerklärung.
Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen für die Mobile App des Schweizerischen Hängegleiter-Verbands (SHV)
Version: Februar 2026
1. Einleitung
Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Hier wird erläutert, welche Daten wir im Rahmen der Nutzung unserer mobilen App erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte dir zustehen. Sie berücksichtigt die Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) sowie die Datenschutzrichtlinien des Apple App Store und Google Play Store.
Zudem wird hier beschreiben, welche Nutzungsbedingungen gelten.
Durch die Installation und Nutzung der App akzeptierst du diese Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen und erklärst dich damit einverstanden. Wenn du damit nicht einverstanden bist, darfst du die App nicht nutzen.
2. Verantwortliche Stelle
Schweizerischer Hängegleiter-Verband (SHV FSVL)
Adresse: Seefeldstrasse 224, 8008 Zürich
E-Mail: info@shv-fsvl.ch
Website: www.shv-fsvl.ch
3. Welche Daten wir erfassen
Die Erfassung hängt von deiner Nutzung der App ab.
3.1 Daten, die du uns aktiv bereitstellst
- Profildaten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdaten, Lizenznummer)
- Informationen, die du über Formulare oder Feedback-Funktionen eingibst
- Uploads (z. B. Fotos oder Dokumente – sofern die App dies vorsieht)
3.2 Automatisch erfasste Daten
- Geräteinformationen (Modell, Betriebssystemversion, eindeutige Gerätekennungen)
- Log- und Diagnosedaten (App-Abstürze, Performance-Daten)
- Nutzungsstatistiken (Interaktionen mit bestimmten App-Funktionen)
3.3 Standortdaten
Die Standortfreigabe ist freiwillig. Du gibst deinen Standort nur frei, wenn du das ausdrücklich erlaubst und der Verwendung zustimmst.
Wenn die App Standortfunktionen nutzt (z. B. für Wetter-/Fluginformationen oder Kartendienste), erfassen wir:
- deinen ungefähren oder genauen Standort
nur wenn du dem in deinem Betriebssystem zugestimmt hast.
Du kannst die Standortfreigabe jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen.
3.4 Daten von Drittanbietern
Je nach Funktion kann die App Dienste externer Anbieter nutzen, z. B.:
- Cloud-Dienste zur Datenspeicherung
- Sentry oder andere Analyse‑Tools
Diese Anbieter erhalten nur die für ihren Zweck erforderlichen Daten.
4. Zweck der Datenverarbeitung
Wir verwenden Daten ausschliesslich für Zwecke im Zusammenhang mit:
- Bereitstellung und Betrieb der App
- Darstellung von relevanten Inhalten (z. B. Fluginformationen, Meteodaten)
- Nutzerauthentifizierung und Mitgliederverwaltung
- Verbesserung der App und Fehleranalyse
- Sicherheit und Stabilität der technischen Systeme
- Kommunikation mit Nutzerinnen und Nutzern (z. B. wichtige Hinweise, Support)
5. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Wir verarbeiten deine Daten auf Grundlage von:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – zur Erfüllung des Nutzungsvertrags
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse (App-Betrieb, Sicherheit, Analyse)
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung (z. B. Standortfreigabe, Benachrichtigungen)
- Schweizerisches DSG – soweit anwendbar
6. Weitergabe von Daten
Wir geben personenbezogene Daten nicht an Dritte weiter, ausser:
- wenn es für die App-Funktion technisch notwendig ist
- wenn du ausdrücklich zustimmst
- wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind
- an technische Dienstleister, die Daten ausschliesslich in unserem Auftrag verarbeiten
Es findet keine Weitergabe an Datenhändler oder Werbenetzwerke statt. Bei deiner ausdrücklichen Zustimmung ist die Weitergabe an Hängegleiter-Clubs erlaubt, jedoch ausschliesslich für nicht-kommerzielle Zwecke.
7. Speicherung und Löschung
Wir speichern Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck notwendig ist.
Du kannst jederzeit die Löschung deiner Daten verlangen. Melde dich dazu bei info@shv-fsvl.ch.
Daten werden gelöscht, sobald:
- der Zweck der Verarbeitung entfällt
- du deine Einwilligung widerrufst
- gesetzliche Aufbewahrungsfristen abgelaufen sind
8. Datentransfers in Drittländer
Sofern Dienstleister ihre Server ausserhalb der Schweiz oder EU betreiben (z. B. Apple, Google), erfolgt der Datentransfer auf Basis:
- anerkannter Angemessenheitsbeschlüsse, oder
- Standardvertragsklauseln (SCC)
9. Deine Rechte
Du hast folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft
- Recht auf Berichtigung
- Recht auf Löschung
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Recht auf Datenübertragbarkeit
- Recht auf Widerspruch
- Recht auf Widerruf deiner Einwilligung
Anfragen bitte per Post an Schweizerischer Hängegleiter-Verband, Seefeldstrasse 224, 8008 Zürich oder per E-Mail an info@shv-fsvl.ch.
10. Sicherheit und Richtigkeit der Daten
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff zu schützen.
Wir treffen angemessene technischen und organisatorische Massnahmen, um in jeder Hinsicht richtige Daten zu publizieren.
11. Haftung
Die Daten dienen ausschliesslich der Information. Sie sind keine Empfehlung oder Aufforderung für einen Flug. Wir stellen die Dienste „wie besehen“ ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung zur Verfügung
Du bist selbst verantwortlich für deine Flüge oder für allfällige andere Tätigkeiten.
Wir haften nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden, die sich aus der Nutzung der Dienste ergeben. Du erkennst insbesondere an, dass die Wettervorhersagen automatisch auf der Grundlage von Wettermodellen ohne ständige Überprüfung durch Menschen erstellt werden.
Zudem übernehmen wir bei leicht fahrlässigem Handeln und soweit anderweitig rechtlich zulässig keine Haftung für die Richtigkeit der Informationen und Daten (insbesondere Aktualität, Vollständigkeit, Exaktheit, jederzeitige Verfügbarkeit).
12. Nutzungseinschränkungen und Urheberrecht
Die kommerzielle Nutzung der Daten ist nicht erlaubt. Ausnahmen:
- Hängegleiter-Flugschulen im Rahmen ihrer Schulungstätigkeit.
- Falls wir ausdrücklich schriftlich eine Zustimmung erteilen. Auf diese Zustimmung besteht kein Anspruch. Sie kann jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen werden. Eine Haftung bei einem Widerruf ist ausgeschlossen.
Für jedes direkte Abgreifen von Daten über Datenschnittstellen ist unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung notwendig.
Die App und alle damit verbundenen Dienste sind durch Urheberrechte, Marken und andere Rechte an geistigem Eigentum geschützt. Diese Bedingungen gewähren dir keinerlei diesbezügliche Rechte.
13. Dienste von Apple und Google
13.1 App Store (Apple)
Apple kann bei Nutzung der App eigene Diagnosedaten erheben.
Mehr dazu: www.apple.com/legal/privacy
13.2 Google Play (Android)
Google kann eigene Nutzungs‑ und Geräteinformationen erheben.
Mehr dazu: policies.google.com/privacy
14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung und den Nutzungsbedingungen
Wir behalten uns vor, das vorliegende Dokument anzupassen.
Die aktuelle Version ist stets in der App und auf der SHV-Website verfügbar.
15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Schweiz, und alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben, werden vor den zuständigen Gerichten in Zürich verhandelt.
16. Kontakt
Für Fragen oder Anliegen zum Datenschutz und den Nutzungsbedingungen:
Schweizerischer Hängegleiter-Verband (SHV FSVL)
Adresse: Seefeldstrasse 224, 8008 Zürich
E-Mail: info@shv-fsvl.ch
Website: www.shv-fsvl.ch
